Caleya Sweater fKit – Men

Name: Caleya Sweater fKit - Men
SKU: 10004
Availability: InStock

Rango de precios: desde 55,65€ hasta 111,30€

Kit para tejer la versión de hombre del jersey Caleya, diseñado por Belén Fernández.
* El kit no incluye el patrón, pero puedes comprarlo aquí y aquí. El patrón incluye 9 tallas para hombre y 9 para mujer.

Para elegir el color de Bauma, por favor especifica el color que deseas en el apartado para “Notas” al finalizar tu compra. Muestra tejida en color Marina.

Kit for knitting the men sizes of the Caleya sweater, designed by Belén Fernández.
* The kit does not includ the pattern. You can purchase it here or here. The pattern includes 9 sizes for men and 9 for women.

To choose the color of Bauma, please specify the shade you would like in the “Notes” section in the shopping cart. Shown in Marina.

Size

Limpiar

SKU: N/D Categorías: By Friends, KITS

Descripción

Caleya por Belén Fernández de Tejer en Inglés

El Caleya es un jersey que se teje de arriba abajo en circular, sin costuras. Tiene una construcción tradicional de manga raglán y las “costuras” del raglán del delantero están formadas por unos paneles de punto elástico retorcido que bajan por todo el cuerpo, girando gradualmente hacia el centro del delantero. El patrón viene con 9 tallas de hombre y 9 tallas de mujer. Una “caleya” en asturiano es un callejuela estrecha en un pueblo.

Encuentra el Kit para tallas de mujer aquí: xxx

TALLAS
1 (2, 3, 4) (5, 6, 7) (8, 9)
Cómo elegir tu talla: mide tu contorno de pecho, añade la holgura recomendada (+15-25 cm) y encuentra en la tabla de medidas el contorno de pecho de la prenda terminada que más se aproxime a esa cifra. Asegúrate de que tu tensión coincide con la que se indica para que tu jersey tenga las mismas medidas

MEDIDAS
Contorno de pecho de la prenda terminada:
99 (110, 121, 130) [141, 150, 161] (170, 181) cm
39 (43.25, 47.75, 51.25) [55.5, 59, 63.5] (67, 71.25) inches
Holgura: + 15-25 cm

Caleya is a top-down sweater knitted in the round, without seam. It has a traditional raglan-sleeve construction and the front raglan “seams” are formed by a ribbed panel that goes all the way down the body, gradually turning in towards the middle at the end. It comes in 9 sizes for men and 9 sizes for women. “Caleya” is the name for a narrow lane in a village in the dialect spoken in Asturias, the northern Spanish region where I was born.

SIZES
1 (2, 3, 4) (5, 6, 7) (8, 9)
How to choose your size: measure your bust circumference, add the ease recommended below (i.e. 15-25 cm / 6-10 inches) and find the finished circumference at bust measurement below that is closest to that figure. Make sure your gauge matches the one given below to ensure your finished garment will be the same dimensions.

DIMENSIONS
Finished circumference at bust::
99 (110, 121, 130) [141, 150, 161] (170, 181) cm
39 (43.25, 47.75, 51.25) [55.5, 59, 63.5] (67, 71.25) inches
Ease: + 15-25 cm / 6-10 inches